1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:59,050 --> 00:01:01,018 [ Araba Alarmı Cıvıltıları ] 4 00:01:41,258 --> 00:01:43,727 [Boğazını temizler] 5 00:01:46,863 --> 00:01:49,800 Dinle. Hımm, 6 00:01:49,833 --> 00:01:53,204 harika zaman geçirdim uçakta yanınızda oturuyorum. 7 00:02:02,713 --> 00:02:04,415 Gümüş Göl, değil mi? 8 00:03:36,441 --> 00:03:38,875 [Kız] Her sabah arabayla uzaklaşırken, 9 00:03:38,910 --> 00:03:40,711 Senin için geri dönüyorum. 10 00:03:40,744 --> 00:03:42,613 Bu çaresiz bir duygu, 11 00:03:42,646 --> 00:03:44,882 bu dilek, bu istek, 12 00:03:44,916 --> 00:03:46,918 bu biliş varacaksın... 13 00:03:46,951 --> 00:03:49,921 sadece dakikalar ben gittikten sonra. 14 00:03:51,889 --> 00:03:53,825 Ben de öyle düşündüm gerçekten çok iyiydi. 15 00:03:55,859 --> 00:03:57,894 [ Kadın ] Peki. Herkes bu parçanın dahil edilmesinden yana... 16 00:03:57,928 --> 00:04:00,864 Bahar sayımızda, elini kaldır. 17 00:04:03,600 --> 00:04:05,469 Neredeyse oybirliğiyle. 18 00:04:05,502 --> 00:04:08,305 Ve yazarımız Kolt. 19 00:04:08,339 --> 00:04:10,775 Sylvia Plath gurur duyardım. 20 00:04:11,809 --> 00:04:13,778 Tebrikler. 21 00:04:25,022 --> 00:04:27,292 Teşekkürler dostum. 22 00:04:31,963 --> 00:04:33,231 MERHABA. Hey. 23 00:04:33,265 --> 00:04:36,434 - Merhaba. Ben Martine'im. - Merhaba. 24 00:04:36,468 --> 00:04:38,002 Hey. MERHABA. [ Kıkırdamalar ] Ben Peter. 25 00:04:38,035 --> 00:04:40,272 Bunu senin için alayım. İçeri gelin. Teşekkürler. 26 00:04:40,305 --> 00:04:42,774 Julie sabırsızlanıyorum seninle tanışmak için. 27 00:04:47,912 --> 00:04:50,315 Sana ne hissettiriyor? bu kadar mı güçsüz? 28 00:04:51,483 --> 00:04:54,819 çok korkuyorum bir kadına yaklaşmak bile... 29 00:04:54,852 --> 00:04:56,654 bu açık olabilir entelektüel seviyem. 30 00:04:56,688 --> 00:04:58,690 ne olduğunu biliyorum diyeceksin. 31 00:04:58,723 --> 00:05:01,359 Bu değil çünkü Beni reddetmesinden korkuyorum. 32 00:05:02,394 --> 00:05:03,928 Onu reddedeceğimden korkuyorum. 33 00:05:05,297 --> 00:05:06,931 Tamam aşkım. Nedenmiş? 34 00:05:08,533 --> 00:05:12,437 Bilirsin, pek çok akıllı kadın İyi görünmek için çok fazla düşünmek... 35 00:05:12,470 --> 00:05:14,472 ve çok fazla konuş iyi sikişmek. 36 00:05:16,808 --> 00:05:19,243 öyle hissediyorum böyle bir pislik bir kadına bunları söylüyor. 37 00:05:20,378 --> 00:05:22,914 ne anladım diyorsun aslında. 38 00:05:25,783 --> 00:05:27,184 Çünkü film bu hafta çıkıyor. 39 00:05:27,219 --> 00:05:29,787 Herkes öyle davranıyor Heyecanlanmam gerekiyordu ama bundan nefret ediyorum. 40 00:05:29,821 --> 00:05:32,824 Ve keşke şunu söyleyebilseydim onlara verdiğim senaryoya hiç benzemiyor 41 00:05:34,091 --> 00:05:36,294 ama değişmediler lanet bir çizgi. 42 00:05:36,328 --> 00:05:38,463 Az önce bir şey yazdım bu pek iyi değil. 43 00:05:38,496 --> 00:05:40,932 Durmamız gerekecek. 44 00:05:40,965 --> 00:05:43,067 [inlemeler] Bunu bana yapma Julie. 45 00:05:43,100 --> 00:05:45,337 Çarşamba günü görüşürüz. 46 00:06:21,506 --> 00:06:24,777 Çok fazla hayat var bu ses ile ortaya çıkacak. Orada... 47 00:06:24,810 --> 00:06:26,344 Bilirsin, böceğin ayak sesleri gibi 48 00:06:26,378 --> 00:06:28,614 ya da belki nefesi. 49 00:06:28,647 --> 00:06:31,684 Biliyor musun, ne olurdu? Böceğin kalp atışını duyabiliyormuşsun gibi mi geliyor? 50 00:06:31,717 --> 00:06:34,786 Ya da kalp ağrısı gibi. Bu nasıl bir ses olurdu? 51 00:06:34,819 --> 00:06:36,555 [ Kıkırdamalar ] Biliyor musun? 52 00:06:36,589 --> 00:06:40,492 Evet. Elbette. Bence bu eğlenceli olacak. 53 00:06:40,525 --> 00:06:43,061 Evet. Gerçekten heyecanlıyım. 54 00:06:45,998 --> 00:06:49,001 Çok teşekkür ederim benimle bunu yapmak için zaman ayırdığın için. 55 00:06:49,034 --> 00:06:52,370 Kesinlikle. Yani şu anda büyük bir stüdyo filmi üzerinde mi çalışıyorsun? 56 00:06:52,404 --> 00:06:55,106 Öyleyim, evet. Henüz resim kilitli değiller. 57 00:06:55,841 --> 00:06:58,343 Yani şanslısın. 58 00:06:59,645 --> 00:07:03,549 Hey, Peter, bu bir meyve kasesinden alma gecesi mi? 59 00:07:03,582 --> 00:07:05,717 Martine, bu Kolt. Kolt, Martine. 60 00:07:05,750 --> 00:07:07,085 [ Martine ] Merhaba. Hey. 61 00:07:07,119 --> 00:07:10,723 nedir meyve kasesinden alma gecesi mi? 62 00:07:10,756 --> 00:07:13,659 Ah, bu sadece şu anlama geliyor akşam yemeğinde herkes tek başına. 63 00:07:13,692 --> 00:07:15,794 Kimse sorumluluk almadı henüz. 64 00:07:15,828 --> 00:07:17,062 [ Kıkırdamalar ] 65 00:07:17,094 --> 00:07:19,096 [Peter] Bu bir belki mi? 66 00:07:40,986 --> 00:07:43,522 Merhaba David. Merhaba Kolt. 67 00:07:44,657 --> 00:07:46,892 Hey. 68 00:07:46,925 --> 00:07:48,794 yeni alıyorum buradan git. 69 00:07:50,963 --> 00:07:52,898 Çılgın planlar mı? 70 00:07:54,099 --> 00:07:56,835 Daha yeni bitiriyorum Peter için bazı şeyler. 71 00:07:56,869 --> 00:07:58,570 Peki ya sen? 72 00:07:58,603 --> 00:08:00,739 Çok fazla ödev mi var? 73 00:08:00,773 --> 00:08:04,677 Tam olarak değil. Cuma günü yapılması gereken bu tarih işini zaten yaptım. 74 00:08:05,844 --> 00:08:07,713 Peki, bu iyi ertelememek. 75 00:08:07,746 --> 00:08:09,482 [ Kıkırdamalar ] Evet. 76 00:08:09,515 --> 00:08:13,786 Yine de bazen yapıyorum. Ertele. 77 00:08:13,819 --> 00:08:16,855 Ah evet. Elbette. Sana dayanamayacağım bir tavsiye veriyorum, bu yüzden-- 78 00:08:16,889 --> 00:08:18,724 [ Kolt kıkırdar ] 79 00:08:27,533 --> 00:08:30,135 Ağaç kabuğu yemek. Yavaş mı hızlı mı? 80 00:08:30,168 --> 00:08:31,737 Hızlı. 81 00:08:31,770 --> 00:08:35,708 Rüzgar ve ayrıca kum rüzgarda esiyor. 82 00:08:36,742 --> 00:08:39,144 Sadece karıncaların duyabileceği sesler. 83 00:08:39,177 --> 00:08:41,914 Ah, daha spesifik olmam gerekiyor. Biliyor musun? Bu konuya geri döneceğiz. 84 00:08:41,947 --> 00:08:44,016 Tamam, nefes nefese. 85 00:08:44,883 --> 00:08:47,185 Yapışkan şeyler. 86 00:08:47,219 --> 00:08:49,154 Bowling lobutları. 87 00:08:49,187 --> 00:08:51,156 Kaldırımda kan. 88 00:08:51,189 --> 00:08:53,659 - Anladım. - Gerçekten mi? 89 00:08:53,692 --> 00:08:55,794 Hadi ama. 90 00:08:55,828 --> 00:08:58,031 Eski bir tren. 91 00:08:58,064 --> 00:09:02,134 Tamam aşkım. Um, cesetler birbirlerine sürtünüyorlar. 92 00:09:03,002 --> 00:09:04,904 Tamam aşkım. Peki insanlar seks mi yapıyor? 93 00:09:04,938 --> 00:09:08,874 Evet. Ama "Uh, uh, uh" gibi değil. 94 00:09:08,907 --> 00:09:10,809 Tamam aşkım. Bunu bilmek güzel. 95 00:09:10,843 --> 00:09:13,111 [ Kıkırdamalar ] 96 00:09:21,087 --> 00:09:23,022 Merhaba baba. Selam dostum. 97 00:09:24,289 --> 00:09:26,559 Hey. MERHABA. 98 00:09:26,592 --> 00:09:28,895 [ Julie ] Yemeğe mi geliyor? O nerede? Jet lag. 99 00:09:28,928 --> 00:09:30,930 İşe yarayacak mı? Sanırım öyle, evet. 100 00:09:30,964 --> 00:09:32,699 Gerçekten çok tatlı. İyi. 101 00:09:32,732 --> 00:09:34,900 sanırım o da gerçekten yetenekli. 102 00:09:35,934 --> 00:09:38,070 Hey, havuz evinde kim var? 103 00:09:38,103 --> 00:09:40,172 Adı Martine. 104 00:09:40,206 --> 00:09:42,941 ve o bir arkadaş arkadaşım Miriam'ın 105 00:09:42,975 --> 00:09:44,310 ve ihtiyacı vardı Babanın yardımı. 106 00:09:44,343 --> 00:09:46,212 - Bil bakalım ne oldu? - Ne? 107 00:09:46,245 --> 00:09:49,949 Şiirim lit mag'a girdi. Tatlım, bu harika. 108 00:09:49,983 --> 00:09:51,818 - Babanı aradın mı? - Henüz değil. 109 00:09:51,851 --> 00:09:54,252 Bilirsin, şiirler yazdı şarkı yazmadan önce. 110 00:09:54,286 --> 00:09:56,723 Ve belki bir gün, bu şiirlerden bazılarını yayınlayacak, 111 00:09:56,756 --> 00:09:58,825 ve bize bir jakuzi alabilir. 112 00:09:59,793 --> 00:10:02,961 [ Kamera Deklanşörü Tıklıyor ] 113 00:10:42,869 --> 00:10:45,303 [Telefon Çalıyor] 114 00:10:49,275 --> 00:10:52,812 Bunu almak ister misin? Mm-mmm. Hayır. 115 00:10:52,846 --> 00:10:55,814 Emin misin? Evet. Çocuklardan biri alacak. 116 00:10:55,848 --> 00:10:57,984 Hayır, yapmayacaklar. 117 00:10:58,017 --> 00:11:00,119 Her zaman izin veriyorlar makineye git. 118 00:11:00,153 --> 00:11:02,956 Ve sen asla makineyi kontrol edin. 119 00:11:02,989 --> 00:11:06,292 [Zil çalmaya devam ediyor] Geliyorum. Geliyorum. 120 00:11:06,325 --> 00:11:08,895 Merhaba? 121 00:11:08,928 --> 00:11:11,931 Merhaba Avi. [ Kıkırdamalar ] 122 00:11:11,965 --> 00:11:15,033 Hayır bilmiyorum Deniz Atı'nın olduğu yer. Devam etmek. Kontrol edeyim. 123 00:11:18,171 --> 00:11:20,774 Kolt! Birinci hatta Avi var. 124 00:11:20,806 --> 00:11:23,009 istemiyorum Avi'yle konuşmak için Peter. 125 00:11:23,042 --> 00:11:25,845 Tamam aşkım. Neden yapmıyorsun? bunu ona kendin mi söyledin? 126 00:11:29,348 --> 00:11:31,250 [ Bip sesi ] Bir ebeveynin kararlı eli. 127 00:11:31,284 --> 00:11:34,020 Ah, çok güzel. Başarmak. 128 00:11:44,063 --> 00:11:45,932 Kolunu oraya sok. 129 00:11:52,038 --> 00:11:53,940 Yüzümü yıkamam lazım. Ne? 130 00:11:53,973 --> 00:11:58,077 Yüzümü yıkamam lazım. Tamam, televizyon tekrar açılıyor. 131 00:11:58,111 --> 00:12:00,313 Kurallar bunlar. 132 00:12:00,346 --> 00:12:03,249 [ TV'de Spor Etkinliği ] 133 00:12:07,922 --> 00:12:13,092 [ Yükseltilmiş Sesler ] 134 00:12:14,193 --> 00:12:16,195 [ Eziliyor ] 135 00:12:24,003 --> 00:12:25,772 [hışırtı] 136 00:12:30,077 --> 00:12:30,978 [Pahalı] 137 00:12:51,430 --> 00:12:53,834 [Okul Zili Çalıyor] 138 00:12:53,868 --> 00:12:56,269 Nereye gidiyorsun? Sınıf bu şekilde. 139 00:12:56,302 --> 00:12:57,938 Ah, gitmiyorum. 140 00:13:16,056 --> 00:13:19,860 Bölüm ister misin? Bilim, Finans veya Spor okumuyorum. 141 00:13:20,895 --> 00:13:22,997 Evet, Fen Bilimleri alacağım. 142 00:13:37,011 --> 00:13:41,015 Peki işler nasıl gidiyor David'le mi? 143 00:13:43,183 --> 00:13:44,785 Hmm? 144 00:13:44,819 --> 00:13:48,387 Ah. Bu karmaşık. 145 00:13:51,425 --> 00:13:54,361 Demek istediğim, var kesinlikle kimya, bilirsin, 146 00:13:54,394 --> 00:13:56,330 ama yaş farkı 147 00:13:58,165 --> 00:14:01,068 Ve Peter için çalışıyor, yani... 148 00:14:02,302 --> 00:14:04,471 Sanırım ikimiz de sadece... 149 00:14:04,504 --> 00:14:07,274 biraz korkuyorum nereye gidebileceğini biliyor musun? 150 00:14:09,375 --> 00:14:12,146 Peki, bu iyi dikkatli olmak. 151 00:14:12,179 --> 00:14:16,917 Çok vaktin var. Biliyorsun, biz sadece 16 yaşındayız. 152 00:14:18,152 --> 00:14:21,055 [alay ediyor] İnsanların bunu söylemesinden nefret ediyorum. 153 00:14:44,111 --> 00:14:45,980 Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun? 154 00:14:48,548 --> 00:14:52,920 Bakın efendim. havuz temizliğine ihtiyacımız yok. Havuz temiz. 155 00:14:52,953 --> 00:14:54,922 ona bakıyorum şu anda. David. 156 00:14:56,924 --> 00:14:58,625 [alay ediyor] Hayır, biliyor musun? 157 00:14:58,658 --> 00:15:01,996 Unut gitsin. Siz zaten dolandırıcısınız. 158 00:15:03,030 --> 00:15:04,965 Asistanım. O iyi bir adam. 159 00:15:11,940 --> 00:15:13,307 Dusty üzgündü Bu ölü kertenkele hakkında... 160 00:15:13,340 --> 00:15:15,275 bu tıkanıyor drenaj yaklaşık bir haftadır devam ediyor, 161 00:15:15,309 --> 00:15:17,344 ve sanmıyorum sayının değeri 600 dolar. 162 00:15:17,377 --> 00:15:21,348 [Peter] Bu konuğumuz Martine. O, böcek auteur'ü. 163 00:15:21,382 --> 00:15:23,283 Tanıştığımıza memnun oldum. Affedersin. 164 00:15:23,318 --> 00:15:25,585 [ Su sıçramaları ] 165 00:15:25,619 --> 00:15:27,521 O adamı seviyorum. 166 00:15:27,554 --> 00:15:29,656 Her zaman sahip olmadığımız büyük bir iş yapılıyor, 167 00:15:29,689 --> 00:15:32,160 sadece düzeltmeye çalışıyor ne kırıldı hayatta. 168 00:15:32,193 --> 00:15:34,161 Hayatım. 169 00:15:36,130 --> 00:15:38,398 Tamam, sırada ne var? Çanlar mı? 170 00:15:39,433 --> 00:15:41,335 [ Duş Çalışıyor ] 171 00:15:54,548 --> 00:15:57,185 Ve bu güç yönlü mikrofonlar. 172 00:15:57,218 --> 00:15:59,087 Onlar bir nevi sihirli değnekler. 173 00:15:59,120 --> 00:16:01,455 İşte, hadi. Sana bir şey göstermek istiyorum. 174 00:16:04,725 --> 00:16:07,194 Elbette, sadece buraya uzan. 175 00:16:09,564 --> 00:16:11,532 Kulaklıkları açık tutun. 176 00:16:15,436 --> 00:16:17,405 Gözlerini kapat. 177 00:16:19,975 --> 00:16:21,708 Sen söyle bana 178 00:16:21,741 --> 00:16:23,543 ne düşünüyorsun duyuyor musun? 179 00:16:23,577 --> 00:16:25,379 Elbette? Tamam aşkım. 180 00:16:28,348 --> 00:16:30,284 [ Geçen Arabalar ] 181 00:16:39,726 --> 00:16:42,662 Bilmiyorum. Sanki... 182 00:16:42,696 --> 00:16:45,400 bir konser, ama çok uzakta. 183 00:16:47,501 --> 00:16:49,237 Bu otoyol. 184 00:16:49,269 --> 00:16:50,705 Şu dağlarla arkada, 185 00:16:50,738 --> 00:16:53,408 yankılanıyor kanyonun tamamı. 186 00:16:54,742 --> 00:16:56,611 - Bir tane daha yapmak ister misin? - Evet. 187 00:16:56,644 --> 00:16:58,579 Gözlerini kapat. 188 00:16:59,380 --> 00:17:01,549 Peki ya buna ne dersiniz? 189 00:17:11,626 --> 00:17:14,428 Rüzgar gibi geliyor ağaçların arasından geçiyoruz. 190 00:17:14,461 --> 00:17:16,964 Bunu satın alacağım. 191 00:17:20,468 --> 00:17:22,170 Tamam aşkım. 192 00:17:27,042 --> 00:17:29,577 Bana ne duyduğunu söyle... şimdi. 193 00:17:49,697 --> 00:17:51,166 [ Kıkırdamalar ] 194 00:17:54,402 --> 00:17:56,638 [ İtalyanca Konuşan Adam ] 195 00:17:59,541 --> 00:18:02,110 Ama ne tür? 196 00:18:14,856 --> 00:18:16,624 Yorgunum. 197 00:18:28,803 --> 00:18:31,772 [İtalyanca] 198 00:19:01,137 --> 00:19:02,670 [David] Merhaba dostum. 199 00:19:02,703 --> 00:19:04,806 Hey! Ah, kavga mı etmek istiyorsun? 200 00:19:06,341 --> 00:19:09,745 Sen Julie'sin. Vay! sana sarılabilir miyim? 201 00:19:09,778 --> 00:19:13,181 Evet, hadi sarılalım. Ben kucaklaşma yanlısıyım. 202 00:19:14,516 --> 00:19:16,485 Buna inanamıyorum. Seninle buluşuyorum. 203 00:19:16,518 --> 00:19:20,456 Asıl üyelerden biri Miriam'ın postfeminist kurt sürüsünden. 204 00:19:20,489 --> 00:19:22,623 resimlerini gördüm sizlerden, mesela, 205 00:19:22,657 --> 00:19:25,794 yüzme havuzlarının etrafında oturmak odaklanmış görünüyor. 206 00:19:25,827 --> 00:19:27,763 Öyle görünüyor ki inanılmaz bir zamandı. 207 00:19:27,796 --> 00:19:29,330 Bilmiyorum. 208 00:19:29,364 --> 00:19:30,732 Buonasera. [ Peter ] Merhaba arkadaşlar. 209 00:19:30,766 --> 00:19:34,302 - Merhaba Kolt. - MERHABA. 210 00:19:34,335 --> 00:19:35,804 MERHABA. 211 00:19:35,837 --> 00:19:39,106 MERHABA. ben gerçekten kot pantolonun gibi. 212 00:19:40,309 --> 00:19:41,343 Teşekkürler. 213 00:19:41,377 --> 00:19:42,677 Onlar var mı? üzerlerinde fermuar var mı? 214 00:19:42,710 --> 00:19:46,514 Evet, onlar... yapıyorlar. 215 00:19:46,547 --> 00:19:48,483 [ Kıkırdamalar ] Hey, kalkmak ister misin? 216 00:19:48,516 --> 00:19:49,818 [ Martine ] Evet, yapmalıyız. 217 00:19:49,851 --> 00:19:53,589 Beni oraya götürüyor arkadaşımın sanat açılışı. 218 00:19:53,622 --> 00:19:55,891 Evet, araba kullanamıyorum. 219 00:19:56,625 --> 00:19:58,159 Ben bir New Yorkluyum. 220 00:19:58,193 --> 00:20:00,796 [ Kıkırdamalar ] Bunu bahane olarak kullanıyorum. 221 00:20:00,829 --> 00:20:02,897 - Araba kullanabilir misin? - Hayır. 222 00:20:02,930 --> 00:20:06,435 Hayır, henüz değil. Ama çok yakında pratik yapacağız. 223 00:20:06,468 --> 00:20:07,336 Evet, yapacağız. 224 00:20:07,369 --> 00:20:08,504 Evet. Tamam aşkım. 225 00:20:08,537 --> 00:20:11,173 - Aç mısın, Deniz Atı? - Tam olarak değil. 226 00:20:11,207 --> 00:20:14,376 Unutma. Yarın sabah 9.00. Aktörler. 227 00:20:14,410 --> 00:20:15,811 Evet. Orada olacağım. 228 00:20:15,844 --> 00:20:17,946 Ve Julie, üzgünüm konuşma fırsatımız olmadı. 229 00:20:17,979 --> 00:20:19,515 - Yapacağız. - Tamam aşkım. 230 00:20:19,548 --> 00:20:22,283 Julie, bu mümkün mü? çekimimi almak için mi? 231 00:20:22,318 --> 00:20:25,187 Evet. Ben çok üzgünüm. Hemen döneceğim. 232 00:20:26,322 --> 00:20:28,890 [ Araba Motoru Çalışıyor ] 233 00:21:11,032 --> 00:21:14,903 [alay ediyor] Yumurta bırakan bir memeli var. 234 00:21:14,936 --> 00:21:17,573 Ornitorenk, Avi! Ornitorenk. 235 00:21:25,715 --> 00:21:27,349 Gitmeliyim. 236 00:21:45,367 --> 00:21:46,836 [kokluyor] 237 00:22:14,896 --> 00:22:17,833 Geldiğiniz için teşekkür ederim bu gece benimle. 238 00:22:18,734 --> 00:22:20,437 Hayır, teşekkür ederim beni getirdiğin için. 239 00:22:43,859 --> 00:22:45,093 Hım... 240 00:22:45,127 --> 00:22:47,397 Sanmıyorum... 241 00:22:47,430 --> 00:22:50,867 yapmam gerektiğini bunu hemen yap. 242 00:22:54,536 --> 00:22:55,571 Tamam aşkım. 243 00:22:55,604 --> 00:22:59,075 Ben sadece... Buraya yeni geldim. 244 00:22:59,108 --> 00:23:01,578 Ve ben çalışmak için buradayım. 245 00:23:01,611 --> 00:23:07,450 Ve bence bu daha akıllıca bu tür şeylerden vazgeçmek için-- 246 00:23:09,985 --> 00:23:12,555 Neyse, bu gerçekten güzeldi. 247 00:23:12,589 --> 00:23:14,824 Gerçekten hoş. 248 00:24:04,040 --> 00:24:05,875 [ Arabanın Kapısı Kapanır ] 249 00:24:08,044 --> 00:24:10,079 [Bang] Ah! 250 00:24:10,112 --> 00:24:11,948 [Cep telefonu çalıyor] Ah. 251 00:24:13,950 --> 00:24:15,685 Mmm. [İç çekiyor] 252 00:24:15,718 --> 00:24:18,421 Martine, hayattasın. Doug. Hey. 253 00:24:18,455 --> 00:24:20,523 Seni uyandırıyor muyum? Tanrım, hayır. 254 00:24:20,557 --> 00:24:23,192 uyanıktım zaten birkaç saattir. 255 00:24:23,225 --> 00:24:26,563 Her şey yolunda mı? Evet harika gidiyor. 256 00:24:26,596 --> 00:24:29,098 [ Belirsiz ] 257 00:24:29,131 --> 00:24:32,969 Henüz görmedim. 258 00:24:33,002 --> 00:24:38,107 Ama en kısa sürede İnternetimi alıyorum 259 00:24:38,140 --> 00:24:40,810 Ben... [ Belirsiz ] 260 00:24:40,843 --> 00:24:43,446 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 261 00:24:43,480 --> 00:24:45,548 Evet, kesinlikle yapacağız zamanında bitirmek. 262 00:24:45,582 --> 00:24:48,852 Tamam aşkım. Elbette. Sonra konuşuruz. 263 00:24:50,821 --> 00:24:52,421 Tamam aşkım. 264 00:24:54,156 --> 00:24:55,424 Tamam aşkım. 265 00:24:56,993 --> 00:24:58,194 Ah. 266 00:24:58,227 --> 00:25:01,964 MERHABA. Ben... Üzgünüm geciktim. 267 00:25:01,998 --> 00:25:05,235 Ben... Yazdığım diyaloğu bulamadım. 268 00:25:05,268 --> 00:25:07,037 Sorun değil. 269 00:25:07,070 --> 00:25:09,572 Haydi yapalım bunun birkaç kopyası. 270 00:25:09,606 --> 00:25:12,943 MERHABA. Ben Martine'im. MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. 271 00:25:12,976 --> 00:25:14,745 Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar. Elbette. 272 00:25:14,778 --> 00:25:15,779 Vay. Tamam aşkım. 273 00:25:25,523 --> 00:25:28,825 Yani değerlendirmeler geldi. 274 00:25:28,858 --> 00:25:31,861 Bazıları harika, bazıları iyi. Elbette birkaç tane gerçekten düşmanca olanlar. 275 00:25:31,895 --> 00:25:34,731 Değerlendirmeler nasıl sana hissettiriyor mu? 276 00:25:36,767 --> 00:25:38,669 konuşmak istemiyorum değerlendirmeler hakkında. 277 00:25:38,702 --> 00:25:40,571 Tamam aşkım. 278 00:25:42,673 --> 00:25:45,007 Dün gece bir rüya gördüm. 279 00:25:45,041 --> 00:25:47,877 Hakkında bir tane daha büyükannen mi? 280 00:25:47,910 --> 00:25:48,878 HAYIR. 281 00:25:48,911 --> 00:25:51,515 Bu seninle ilgiliydi. 282 00:25:52,983 --> 00:25:55,118 Elbette. 283 00:25:55,152 --> 00:25:57,520 İzin var mı? sana bundan bahsetmek için mi? Elbette. 284 00:25:59,957 --> 00:26:02,159 Setteydim, 285 00:26:02,191 --> 00:26:03,927 evde ateş ettiğimiz... 286 00:26:03,961 --> 00:26:06,228 o tuhaf cam kutu Vadide-- 287 00:26:06,262 --> 00:26:09,966 ve David Strathairn megafondan mısır gevreği yiyordu. 288 00:26:09,999 --> 00:26:12,202 [ Kıkırdamalar ] 289 00:26:12,235 --> 00:26:15,938 Biraz ara verdim. Bir şey beni yatak odalarından birine çekti. 290 00:26:15,973 --> 00:26:18,208 Kapıyı açtım... 291 00:26:18,241 --> 00:26:19,877 [Boğazını temizler] 292 00:26:19,910 --> 00:26:22,545 Halının üzerinde yatıyordun, 293 00:26:22,579 --> 00:26:25,883 ve hepiniz giyinmiştiniz tam iç çamaşırlarıyla. 294 00:26:25,916 --> 00:26:28,852 Bilirsin, dantelli sütyen, tanga, çorap. 295 00:26:28,886 --> 00:26:33,055 Kullandığın şeyler çoraplarını külotuna tutturmak için. 296 00:26:33,089 --> 00:26:34,925 - hatırlamıyorum onlara ne denir. - Jartiyer. 297 00:26:34,957 --> 00:26:38,095 Heyecanlıydım. yanına yürüdüm, 298 00:26:38,128 --> 00:26:40,898 sana dokunmaya başladım ilk başta yavaşça, 299 00:26:40,931 --> 00:26:44,835 ve sonra... daha fazlası. 300 00:26:44,868 --> 00:26:47,871 Beni görmezden geliyordun. Hepiniz sikişmek istiyormuşsunuz gibi giyinmiştiniz. 301 00:26:47,905 --> 00:26:50,073 ama sen öyleydin tamamen tepkisiz. 302 00:26:51,241 --> 00:26:53,911 [Boğazını temizler] Böylece seninle konuşmaya başladım. 303 00:26:53,944 --> 00:26:56,279 Ne diyordun? 304 00:26:56,313 --> 00:26:58,949 Az önce dedim ki: "Merhaba bebeğim. Buradayım. 305 00:26:58,982 --> 00:27:02,252 Çekimi bitirmedik. ama onların bana ihtiyaçları yok. Bana ihtiyacın var mı?" 306 00:27:02,285 --> 00:27:04,955 Hala cevap vermedin. Üzülmeye başladım. 307 00:27:04,988 --> 00:27:09,026 Yalvarıyordum. Bu pek benim tarzım değil. 308 00:27:09,059 --> 00:27:14,231 Pantolonumu çıkardım. Çünkü ben sadece... sadece sert biri olduğumu bilmene ihtiyacım vardı. 309 00:27:17,968 --> 00:27:20,137 Ve sana baktım ve dedim ki, "Seni seviyorum." 310 00:27:22,706 --> 00:27:25,208 Ve sonra sevişiyorduk. Bu kadar kolaydı. 311 00:27:27,344 --> 00:27:28,946 [ Kadın ] Şşşt. Buraya gel. 312 00:27:28,979 --> 00:27:30,814 [Adam] Ne? Buldum. 313 00:27:30,848 --> 00:27:33,917 Nerede? Tam burada. Yerde. 314 00:27:33,951 --> 00:27:37,921 - Güvenli mi? - Yapışkan. 315 00:27:40,190 --> 00:27:41,859 Tamam aşkım. Bu hoşuma gitti. 316 00:27:41,892 --> 00:27:44,162 Um-- Uh-- 317 00:27:45,295 --> 00:27:46,730 Ken. 318 00:27:46,764 --> 00:27:47,931 Ken. Evet. 319 00:27:47,966 --> 00:27:49,399 Üzgünüm. 320 00:27:49,432 --> 00:27:53,971 Bir şey istiyorum biraz daha zor sanırım. 321 00:27:54,004 --> 00:27:57,742 sanki sen koruyucu bir koca, ımm, 322 00:27:57,776 --> 00:28:00,978 ama biraz korkuyorsun. 323 00:28:03,447 --> 00:28:05,249 Sen hakkında konuşuyorsun soruyu sorduğumda? 324 00:28:06,450 --> 00:28:07,785 Evet. 325 00:28:07,818 --> 00:28:11,388 Hâlâ öylesin yumuşak ve korkmuş. 326 00:28:11,421 --> 00:28:14,058 Biraz daha az bariz. 327 00:28:14,092 --> 00:28:17,996 Şey... sanki... sanki soruyu gerçekten soruyormuşsun gibi. 328 00:28:18,028 --> 00:28:21,865 Ama soruyu soruyorum korktuğum için mi? 329 00:28:21,899 --> 00:28:27,305 Sağ. Hımm, ama sen değilsin 330 00:28:27,338 --> 00:28:29,340 korkunun içinde oturuyorsun. 331 00:28:32,143 --> 00:28:36,214 Yani, yani... 332 00:28:36,247 --> 00:28:40,919 korkun, ımm, sana engel değil. 333 00:28:40,952 --> 00:28:46,957 Mesela korkuyorsun yine de korkunuz tarafından motive ediliyorsunuz. 334 00:28:46,990 --> 00:28:49,092 Olan bu diğer sahnede. 335 00:28:49,126 --> 00:28:50,928 Sekiz çekim yaptık bundan ve... 336 00:28:50,961 --> 00:28:55,866 hiçbir fikrim yok herhangi biri arasındaki fark nedir? 337 00:28:55,899 --> 00:28:58,970 Bence bu iyi sadece ayarlamaları yapmak için. 338 00:28:59,003 --> 00:29:00,972 Ben bunu umursamayan bir aktör değilim ayarlamaların yapılması, 339 00:29:01,005 --> 00:29:04,208 bir yönetmen olduğu sürece aslında bir şeyler söylüyor. 340 00:29:05,408 --> 00:29:07,946 Demek istediğim, hiç Daha önce oyuncularla çalıştınız mı? 341 00:29:10,113 --> 00:29:11,850 Çünkü öyle görünüyor senin şeyin böcekler. 342 00:29:11,883 --> 00:29:15,085 Eskiden alırdı erkek arkadaşının çıplak fotoğrafları. 343 00:29:15,118 --> 00:29:17,421 Seni Google'da araştırdım. Bence gerçekten çok güzeller. 344 00:29:17,455 --> 00:29:19,823 [Peter] Dinle. Yardımınız için gerçekten minnettarız. 345 00:29:19,857 --> 00:29:22,126 Elbette, paranı alıyorsun. Neden onun dediğini yapmıyorsun? 346 00:29:22,160 --> 00:29:23,895 [ Ken ] Gazımı zar zor dolduruyorsun. 347 00:29:23,928 --> 00:29:25,429 Ve o değil bana herhangi bir şey yapmamı söylüyor. 348 00:29:26,463 --> 00:29:28,967 [İç çekiyor] 349 00:29:33,805 --> 00:29:35,272 Bunun için üzgünüm. 350 00:29:36,808 --> 00:29:38,376 Üzgünüm. 351 00:29:43,781 --> 00:29:45,316 [İç çekiyor] 352 00:29:51,856 --> 00:29:53,157 İyi misin? 353 00:29:56,160 --> 00:29:58,930 Tamam, ben bile değilim şu anda çok üzgün. 354 00:29:58,963 --> 00:30:02,065 Bu sadece... 355 00:30:04,468 --> 00:30:08,039 Özür dilerim, Peter. [İç çekiyor] 356 00:30:08,072 --> 00:30:10,408 gerçekten istemedim bu olacak. 357 00:30:10,441 --> 00:30:13,211 Neden bahsediyorsun? Yanlış bir şey yapmadın. 358 00:30:13,244 --> 00:30:15,179 O adam sadece anlamadım. 359 00:30:17,415 --> 00:30:19,183 [inlemeler] 360 00:30:20,351 --> 00:30:22,921 Ah. [İç çekiyor] 361 00:30:22,954 --> 00:30:25,890 Merhaba. Hey. 362 00:30:25,924 --> 00:30:27,425 İyi misin? 363 00:30:29,193 --> 00:30:31,062 başka bir şey mi var devam ediyor musun? 364 00:30:32,596 --> 00:30:35,566 [ Kıkırdamalar ] Kendine bu kadar yüklenme. 365 00:30:35,599 --> 00:30:38,502 [nefes verir] Teşekkür ederim. 366 00:31:37,096 --> 00:31:38,964 [Takırtı] 367 00:31:40,298 --> 00:31:42,001 Bir şey duydum. Bir şey duydun mu? 368 00:31:42,034 --> 00:31:43,534 Sanırım dışarıda biri var. 369 00:31:48,039 --> 00:31:50,575 Bu David. 370 00:31:51,676 --> 00:31:55,914 Tamam aşkım. Gitmeliyim. 371 00:31:55,947 --> 00:31:58,616 - Üzgünüm. - Hayır. Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 372 00:31:58,649 --> 00:32:00,986 Bilmiyorum bile neden vaktini bununla harcıyorsun? 373 00:32:01,020 --> 00:32:02,888 Yardım etmek istiyorum. Bu... 374 00:32:02,922 --> 00:32:07,026 bence sen gerçekten yardım etmeye değer biri yani... 375 00:32:07,692 --> 00:32:10,394 Tamam. 376 00:32:14,633 --> 00:32:17,402 [Boğazını temizler] Merhaba kardeşim. 377 00:32:17,436 --> 00:32:18,970 Selam dostum. 378 00:32:43,695 --> 00:32:46,165 [Juli] Merhaba. 379 00:32:46,198 --> 00:32:48,033 Özgür bir el grubu musunuz? 380 00:32:48,968 --> 00:32:51,236 Evet. 381 00:32:51,270 --> 00:32:53,372 Ama ben berbat bir aşçıyım. 382 00:32:53,405 --> 00:32:55,407 Tamam. Sadece doğra bu maydanoz çok çabuk, 383 00:32:55,439 --> 00:32:58,043 ve sonra yapabilirsin işe geri dön. Tamam aşkım. 384 00:33:02,381 --> 00:33:04,283 Bu işe girmek mi? 385 00:33:04,316 --> 00:33:06,018 Ne? 386 00:33:06,050 --> 00:33:08,420 alıyor musun çok iş yapıldı mı? 387 00:33:08,453 --> 00:33:11,390 Ah evet. Kesinlikle. Tamamen. 388 00:33:11,423 --> 00:33:13,725 Çok iş var, evet. 389 00:33:13,757 --> 00:33:17,997 Biliyor musun, şimdi farkettim Çalışmanızı bir kez gördüm. 390 00:33:18,030 --> 00:33:22,234 Miriam'da. Sanırım orada kalıyordun. 391 00:33:23,202 --> 00:33:26,005 Ah evet. Şeyimi saklamama izin verdi. 392 00:33:26,038 --> 00:33:28,040 Dava sırasında orada olan şeyler. 393 00:33:28,073 --> 00:33:33,078 Dava çünkü erkek arkadaşın fotoğrafının çekilmesini istemedi mi? 394 00:33:33,112 --> 00:33:35,714 Şey, Sanırım hissetti... 395 00:33:35,747 --> 00:33:39,518 onu manipüle ettiğimi çıplak poz vermek. 396 00:33:41,386 --> 00:33:44,089 Ah. Evet. 397 00:33:44,123 --> 00:33:46,392 Harika değildi, hayır. 398 00:33:46,426 --> 00:33:48,727 Ama çok şey öğrendim. 399 00:33:50,062 --> 00:33:52,964 Buna mecbur değiliz bunun hakkında konuş. 400 00:33:55,167 --> 00:33:57,736 Yani eskiden yaşardın New York'ta mı? 401 00:33:57,769 --> 00:34:01,106 Yaptım, evet. Nerede yaşıyorsun 402 00:34:01,140 --> 00:34:05,077 Hell's Kitchen'da yaşardım eski erkek arkadaşımla 403 00:34:05,110 --> 00:34:08,147 ımm, ama şu anda Brooklyn'deyim oda arkadaşlarıyla. 404 00:34:10,082 --> 00:34:11,183 İki oda arkadaşı. 405 00:34:11,216 --> 00:34:13,085 Nesin sen, 23 mü? 406 00:34:13,118 --> 00:34:15,355 Evet. 407 00:34:15,387 --> 00:34:18,258 Yirmiüç. 408 00:34:18,290 --> 00:34:21,793 CalArts'a gidiyordum. 409 00:34:21,826 --> 00:34:24,696 Bir nevi. 410 00:34:24,730 --> 00:34:26,465 Neden bir nevi? 411 00:34:26,498 --> 00:34:31,070 Çünkü benim asıl işim kız arkadaş olmaktı. 412 00:34:31,103 --> 00:34:33,272 Leroy'a, bu gece kiminle tanışacaksın? 413 00:34:35,308 --> 00:34:37,343 Bu bir kariyer değil Tavsiye ederim. 414 00:34:40,579 --> 00:34:42,547 Sadece beni aldı 415 00:34:42,581 --> 00:34:45,218 Bilmiyorum, 20 yıl hayatımı bir araya getirmek için. 416 00:34:53,759 --> 00:34:55,761 Sadece yapmaya devam et ne yapıyorsun? 417 00:34:59,164 --> 00:35:00,533 Mmm. 418 00:35:02,402 --> 00:35:03,568 Tamam, kaçın. Sen özgürsün. 419 00:35:03,602 --> 00:35:06,239 Emin misin daha fazla yardıma ihtiyacın yok mu? Hayır, bu iyi görünüyor. 420 00:35:06,272 --> 00:35:08,407 Saat 7:00'de görüşürüz. 421 00:35:09,408 --> 00:35:11,343 Tamam aşkım. 422 00:35:19,419 --> 00:35:22,455 [Peter] Gluten intoleransınız olduğunu ne zaman öğrendiniz? 423 00:35:22,488 --> 00:35:24,390 [Adam] Rod Stewart'la birlikteydim. 424 00:35:24,424 --> 00:35:26,858 O, sanki bir akşam yemeği partisi ya da ona benzer bir şey. 425 00:35:26,891 --> 00:35:29,429 Şundan bahsediyordu, biliyorsun. tüm bu gluten olayı. 426 00:35:29,462 --> 00:35:32,198 Ben şöyleydim, "Peki, söyle bana, gluten nedir?" 427 00:35:32,232 --> 00:35:33,866 Çünkü kimse gerçekten bilmiyor hangi gluten-- 428 00:35:33,899 --> 00:35:36,102 [Juli] Ne olduğunu biliyorum. Bazıları... bilmiyorum. 429 00:35:36,136 --> 00:35:39,271 Bilmiyorum. Tamam, banyodayım, değil mi? 430 00:35:39,304 --> 00:35:43,108 Ve bu sanki... Peter Frampton'ın kim olduğunu biliyor musun? 431 00:35:43,142 --> 00:35:45,177 Bu adamlar bilmiyor bile Peter Frampton kimdir? 432 00:35:45,210 --> 00:35:48,214 - Peter Frampton'ı tanırsın. - [ Julie ] Peter Frampton'un kim olduğunu biliyorum. 433 00:35:48,248 --> 00:35:50,316 O bilmiyor. Peter Frampton'ı hiç duymadınız. 434 00:35:50,350 --> 00:35:52,252 Hayır, hiç yapmadım Peter Frampton'ı duydum. 435 00:35:52,285 --> 00:35:56,322 Ama bu kadar... benim hakkımda bu kadar yeter. Bu gece benimle ilgili değil. 436 00:35:56,356 --> 00:35:58,124 Julie'ye. 437 00:35:58,158 --> 00:35:59,825 Bana bir şey verdiğin için... [alay ediyor] 438 00:35:59,859 --> 00:36:03,596 Hayır. Bana bir şey verdiğin için ev gibi. 439 00:36:03,629 --> 00:36:05,798 Teşekkür ederim. 440 00:36:05,831 --> 00:36:08,234 Hala otobüste mi yaşıyorsun? Bazen dostum. 441 00:36:08,268 --> 00:36:10,836 Ama umarım bu yıl yine olmadı. Yollardan o kadar sıkıldım ki. 442 00:36:10,870 --> 00:36:14,873 [Boğazını temizler] Julie ve Peter'a da teşekkür etmek isterim. 443 00:36:14,906 --> 00:36:18,578 - Kendimi çok şanslı hissediyorum. - Bu bizim için bir zevk. 444 00:36:18,611 --> 00:36:19,812 Çok hoş geldiniz. 445 00:36:19,845 --> 00:36:23,583 - Julie, çok güzel görünüyorsun. - Hımm. 446 00:36:23,616 --> 00:36:26,619 Hayır, ciddiyim. Yani kızımızla hemen hemen aynı yaşta görünüyorsun. 447 00:36:26,652 --> 00:36:29,855 - [ Kıkırdamalar ] - Bilmiyorum ama teşekkür ederim. 448 00:36:32,925 --> 00:36:35,695 Ama aldın Buradaki iri adam, ha? Bay Yakışıklı. 449 00:36:35,728 --> 00:36:38,164 [Kıkırdama] 450 00:36:38,198 --> 00:36:40,266 Peki Peter, 451 00:36:40,300 --> 00:36:44,437 Karıştırma tahtanın olduğunu duydum eskiden çalışma alanım neredeydi? 452 00:36:44,470 --> 00:36:47,207 - Öyle mi? - Oda zaten ses geçirmezdi. 453 00:36:48,774 --> 00:36:51,911 - Birinin olmasına sevindim bundan biraz faydalanmak. - [ Kıkırdamalar ] 454 00:36:51,944 --> 00:36:53,846 - Peter yeni geldi devasa bir stüdyo filmi. - Şaka yapıyorsun. 455 00:36:53,879 --> 00:36:56,616 Yani o olacak Hollywood'da çalışıyor. 456 00:36:56,649 --> 00:36:59,785 - Öyle mi? - İnanılmaz. Bu harika dostum. Bu kesinlikle harika. 457 00:36:59,819 --> 00:37:01,922 Peki Martine, 458 00:37:02,856 --> 00:37:04,791 ne yapıyorsun? 459 00:37:04,825 --> 00:37:07,827 - Engizisyon nedir? - Sadece bilmek istiyorum. Ne yaparsın? 460 00:37:07,860 --> 00:37:11,397 Şu anda... böceklerin görüntüleri. 461 00:37:11,431 --> 00:37:14,435 - Böcekler mi? - Aslında bir film. 462 00:37:15,601 --> 00:37:17,637 Peter bana yardım ediyor ses ile. 463 00:37:20,340 --> 00:37:21,774 Filminiz ne zaman çıkıyor? 464 00:37:21,807 --> 00:37:24,810 Bu... aslında gerçekten çıkmıyor. 465 00:37:24,844 --> 00:37:27,547 Peki öyle olacak ilk kişisel sergisinde döngü halinde koşuyor. 466 00:37:27,580 --> 00:37:29,783 Bir döngü mü? 467 00:37:29,816 --> 00:37:32,318 [Peter] Bir galeride olan. 468 00:37:32,352 --> 00:37:33,886 Bu büyük bir mesele. 469 00:37:33,919 --> 00:37:37,990 Büyük olanı bilmiyorum ama sanırım bu bir çeşit anlaşma. 470 00:37:38,023 --> 00:37:40,227 Hadi. Konuşmayı ona ver. 471 00:37:40,261 --> 00:37:42,562 Çok eğlenceli bunun hakkında konuştuğunu duymak için. Hadi. 472 00:37:42,595 --> 00:37:44,697 Ah, bilmiyorum. 473 00:37:44,730 --> 00:37:47,867 Harikasın tez beyanı. Leroy bunu takdir edecektir. 474 00:37:47,901 --> 00:37:50,937 Temel olarak... doğaya karşı insan, 475 00:37:50,971 --> 00:37:54,808 ve... kişisel olana karşı... 476 00:37:54,841 --> 00:37:57,611 bir tür karmaşık karmaşıklıklar topluluğun. 477 00:37:57,644 --> 00:38:00,447 Dinlemek. Bunun sonunda, bundan çıkaracağın şey şu... 478 00:38:00,481 --> 00:38:01,881 Bu nedir? cummings hattı? 479 00:38:01,914 --> 00:38:07,521 "Bir şiiri anlayabilirsin ne anlama geldiğini bilmeden." 480 00:38:09,990 --> 00:38:12,725 [ Kıkırdamalar ] Zaten masa etrafında iş hakkında konuşmamalısın. 481 00:38:12,758 --> 00:38:14,861 Bunu zor yoldan öğrendim. 482 00:38:16,629 --> 00:38:18,932 Bir saniyeliğine kusura bakmayın. 483 00:38:25,004 --> 00:38:26,806 Yani bebeğim, 484 00:38:26,839 --> 00:38:28,609 annen bana şunu söyledi, 485 00:38:28,642 --> 00:38:31,312 kabul edilen bir şiirin vardı bir edebiyat dergisine. 486 00:38:31,345 --> 00:38:33,746 Aslında iki, evet. Vay. 487 00:38:33,779 --> 00:38:35,916 Güzel ve akıllı, değil mi? 488 00:38:35,949 --> 00:38:38,684 Affedersin. Affedersin. 489 00:38:39,853 --> 00:38:42,523 [ Leroy ] Söyle bana. Söyle bana. Bu harika. 490 00:38:42,556 --> 00:38:46,760 Evet. Bilmiyorum. İkisini de seveceklerini düşünmüyordum. 491 00:38:51,931 --> 00:38:53,667 [Kapıyı çalıyorum] 492 00:38:53,700 --> 00:38:55,569 [ Martine ] Bir saniye. 493 00:38:55,602 --> 00:38:59,406 İyi misin? Evet, iyiyim. 494 00:38:59,440 --> 00:39:03,009 Sesin pek iyi gelmiyor. [ Tuvalet Sifonu ] 495 00:39:03,043 --> 00:39:05,779 [ Leroy ] Bir keresini hatırlıyorum Wilco için açılış yapıyordum ve tek bir cümleyi hatırlayamadım. 496 00:39:05,812 --> 00:39:08,949 Yaklaşık üç şarkı söyledim. Ben sadece kelimeleri uyduruyordum. 497 00:39:08,982 --> 00:39:10,917 Yemin ederim ki, berbattı. 498 00:39:10,951 --> 00:39:12,786 - Evet. - O iyi. 499 00:39:12,819 --> 00:39:14,955 Ne oldu? Seni kırmış olabileceğimi falan düşündüm. 500 00:39:14,987 --> 00:39:18,659 Hayır. Özür dilerim. Benim gücenmem imkansız. 501 00:39:18,692 --> 00:39:20,361 Ben sadece... 502 00:39:21,828 --> 00:39:25,799 Tempeh çok iyiydi. Ben... buna alerjim olduğunu unuttum. 503 00:39:25,832 --> 00:39:28,902 [Kıkırdama] Peki, güzel. Beğendiğine sevindim. 504 00:39:33,907 --> 00:39:36,042 Bir sorum var. Mm-hmm. 505 00:39:36,076 --> 00:39:42,015 Leroy hiç bunu yapacak mı? Flanel gömlek ve Doktor Martens giymeyi bırakabilir misin? 506 00:39:42,048 --> 00:39:44,117 Demek istediğim, adam şöyle bir çizgi film karakteri. 507 00:39:44,150 --> 00:39:47,521 Veya bir Amiş insanı gibi. 508 00:39:47,554 --> 00:39:49,856 Bir kıyafet mi? Gerçekten mi? 509 00:39:49,890 --> 00:39:51,792 Yani, parası var... 510 00:39:51,825 --> 00:39:53,694 almak gibi, çeşitli kıyafetler. 511 00:39:54,828 --> 00:39:56,730 bence tek sebep neden soruyorum... 512 00:39:56,763 --> 00:40:01,368 sanırım öyleydim Akşam yemeğinde hangi yıl olduğuna dair meşru bir kafa karışıklığı yaşandı. 513 00:40:01,402 --> 00:40:02,836 Yani istiyorsun akşam yemeğinden bahseder misin? 514 00:40:02,869 --> 00:40:05,105 Ne? 515 00:40:05,138 --> 00:40:09,543 Hakkında konuşmak istiyorsun misafirimize olan küçük aşkın mı? 516 00:40:09,576 --> 00:40:10,677 Affedersin? 517 00:40:10,712 --> 00:40:14,549 Ne? Beni duymadın mı? Hayır, kesinlikle seni duydum. 518 00:40:14,582 --> 00:40:16,518 Neden bahsediyorsun? 519 00:40:18,118 --> 00:40:20,921 Sen ne bir sorun mu var? bir sorunum yok... 520 00:40:20,954 --> 00:40:23,890 getirdiğinde eski kocan gelip bütün gece ona şaşkın gözlerle bak. 521 00:40:23,924 --> 00:40:26,960 - Bana biraz zaman ver. Birlikte bir çocuğumuz var. - Ne fark eder bu? 522 00:40:26,994 --> 00:40:28,529 anlıyorum ondan etkileniyorsun. 523 00:40:28,562 --> 00:40:32,867 Çok çekici. Ondan çok etkileniyorum. 524 00:40:32,900 --> 00:40:34,968 Tamam aşkım. Ne... Ne hakkında konuşuyoruz? [İç çekiyor] 525 00:40:40,040 --> 00:40:41,975 Sadece beni utandırma. 526 00:40:50,952 --> 00:40:56,156 [ Yumuşak Hışırtı ] 527 00:40:56,189 --> 00:40:57,959 [ Bip sesi ] 528 00:40:58,926 --> 00:41:02,730 Sadece geliyor gerçekten konserve. 529 00:41:02,764 --> 00:41:04,931 Konserve? Evet, düz gibi. 530 00:41:05,899 --> 00:41:07,901 Kulak yorgunluğu. 531 00:41:07,934 --> 00:41:10,070 Bu gerçek bir fenomen. Pek çok kişiyi rahatsız ediyor. 532 00:41:10,103 --> 00:41:12,606 bence kulakların yorgunlar. 533 00:41:13,807 --> 00:41:16,978 Bunun yankı olduğunu düşünüyorum. Bunu çıkarabilir miyiz? 534 00:41:17,011 --> 00:41:19,013 Sanırım bir molaya ihtiyacımız var. 535 00:41:21,916 --> 00:41:24,217 Sanırım buna ihtiyacımız var Bu sahneyi bitirin. 536 00:41:24,250 --> 00:41:27,755 Dürüst olmak gerekirse, sanırım eğer buna taze kulaklarla geri dönersek, daha iyi olur. 537 00:41:27,789 --> 00:41:32,494 Peter, buna gerçekten ihtiyacımız var. Mesela şunu aş. 538 00:41:35,762 --> 00:41:37,831 Hadi. 539 00:41:39,533 --> 00:41:41,068 Tamam aşkım. 540 00:41:42,804 --> 00:41:44,939 [nefes verir] 541 00:41:44,972 --> 00:41:46,874 [Hışırtı, cıvıltı] 542 00:41:47,875 --> 00:41:49,944 [ Hışırtılar duruyor ] 543 00:41:51,012 --> 00:41:53,848 - Dinle. Şey hakkında... - Evet. 544 00:41:53,881 --> 00:41:55,916 geçen gün havuz evinde... 545 00:41:55,949 --> 00:41:57,818 Bak. Gerçekten üzgünüm. 546 00:41:57,851 --> 00:41:59,886 Ben... Hayır, hayır. Ben... 547 00:41:59,920 --> 00:42:03,257 seni buluyorum inanılmaz derecede büyüleyici... 548 00:42:03,290 --> 00:42:06,193 ve akıllı ve güzel. 549 00:42:08,896 --> 00:42:10,998 Yaptığın işe saygı duyuyorum. 550 00:42:11,899 --> 00:42:14,869 Bu beni heyecanlandırıyor ne yaptığımla ilgili. 551 00:42:18,806 --> 00:42:21,743 Ve sanırım Az önce... 552 00:42:21,776 --> 00:42:25,712 az önce taşındı bu duyguların karışımında. 553 00:42:25,746 --> 00:42:28,816 Peter, öyle değil çok önemli bir şey olmalı. 554 00:42:28,850 --> 00:42:32,720 Sadece numara yapabiliriz bu hiç olmadı ve... 555 00:42:32,754 --> 00:42:35,657 Evlilik karmaşıktır. 556 00:42:41,996 --> 00:42:45,667 Bence yapmalıyız şu anda bunun üzerinde çalışmaya devam et. 557 00:42:45,700 --> 00:42:47,735 Evet. 558 00:42:49,637 --> 00:42:51,973 Evet. Haklısın. [ Kıkırdamalar ] 559 00:42:52,006 --> 00:42:53,040 [Boğazını temizler] 560 00:42:53,074 --> 00:42:55,009 [hışırtı] 561 00:42:55,042 --> 00:42:57,645 [ Hışırtılar duruyor ] [alay ediyor] 562 00:42:57,679 --> 00:43:02,817 Üzgünüm. Fiziksel durumunuz Bana bu kadar yakın olmak aslında acı verici. 563 00:43:24,171 --> 00:43:27,675 Bu ev sanki... insanlarla dolu. 564 00:43:27,709 --> 00:43:30,812 Endişelenmeyin. Bu oda tamamen ses yalıtımlıdır. 565 00:44:02,945 --> 00:44:04,680 [Kuşların Cıvıltısı] 566 00:44:18,660 --> 00:44:20,896 Vroom! 567 00:44:22,931 --> 00:44:23,999 [İnleme] 568 00:44:24,032 --> 00:44:26,935 [gümbürtü] [İkisi de inliyor] 569 00:44:44,019 --> 00:44:45,821 Panino'yu mu? 570 00:44:45,854 --> 00:44:46,889 Mmm. 571 00:44:57,332 --> 00:44:59,367 bilmiyorum nasıl söylenir. 572 00:44:59,401 --> 00:45:00,968 [İç çekiyor] 573 00:45:05,040 --> 00:45:05,908 Hımm. 574 00:45:20,889 --> 00:45:22,891 Buna kayma denir. 575 00:45:28,230 --> 00:45:30,232 [Cırcır böcekleri cıvıldıyor] 576 00:46:13,909 --> 00:46:16,945 Yatmaya hazır mısın? Kurabiyem nerede? 577 00:46:16,979 --> 00:46:19,314 [ Kıkırdamalar ] Hangi kurabiye? Son kurabiyeyi yedin mi? 578 00:46:19,347 --> 00:46:21,416 [ Kıkırdamalar ] Hayır. Hiç çerez kalmadı. [ Kıkırdamalar ] 579 00:46:21,449 --> 00:46:24,386 Sen berbatsın. Yatağa gelecek misin yoksa okumaya devam edecek misin? 580 00:46:24,419 --> 00:46:26,354 yapacağım okumaya devam et. Elbette. 581 00:46:29,325 --> 00:46:31,894 nefesim sadece çikolata gibi kokuyor... 582 00:46:31,927 --> 00:46:33,929 çipli kurabiyeler. 583 00:47:00,588 --> 00:47:03,026 Mmm. Daha fazlasını al. 584 00:47:10,232 --> 00:47:12,367 Avi'yi seviyor musun? 585 00:47:13,436 --> 00:47:15,103 Evet, evet. 586 00:47:15,137 --> 00:47:17,139 Evet. 587 00:47:17,173 --> 00:47:19,142 Bence gerçekten çok tatlı. 588 00:47:21,244 --> 00:47:23,079 Avi'yi seviyor musun? 589 00:47:23,112 --> 00:47:25,915 Bilmiyorum. 590 00:47:25,949 --> 00:47:29,451 Demek istediğim, o kesinlikle hayalimdeki erkek arkadaşım gibi değil. 591 00:47:29,484 --> 00:47:30,954 Evet. 592 00:47:30,987 --> 00:47:32,988 Vay. Baban... 593 00:47:33,021 --> 00:47:37,460 öyle görünüyordu fantazi erkek arkadaş. 594 00:47:37,493 --> 00:47:39,495 Ama değildi. 595 00:47:41,029 --> 00:47:43,566 Hayır. O değildi. 596 00:47:46,235 --> 00:47:50,438 Öyleyse, Doğru adamı bulduğunu nasıl anlarsın? 597 00:47:52,540 --> 00:47:54,610 Senin bildiğini bilmiyorum. 598 00:47:54,643 --> 00:47:59,382 Bence sen sadece... hazırsın, 599 00:48:00,416 --> 00:48:02,518 ve birini seçiyorsun. 600 00:48:04,086 --> 00:48:07,290 Bu... gerçekten çok moral bozucu, anne. 601 00:48:07,323 --> 00:48:10,927 Hayır, sanmıyorum moral bozucu. Ben-ben-- 602 00:48:10,960 --> 00:48:16,265 Sanırım... Bence insanlar değişiyor ve... 603 00:48:17,566 --> 00:48:21,336 ve değişmeye devam ediyorsun ve... 604 00:48:21,369 --> 00:48:25,007 bir karar ver birlikte değişmek ya da... 605 00:48:25,909 --> 00:48:27,610 ayrıldın. 606 00:48:33,149 --> 00:48:34,984 Hım... 607 00:48:40,089 --> 00:48:42,191 Sabah görüşürüz. 608 00:48:42,225 --> 00:48:44,227 İyi geceler. İyi uykular. 609 00:48:51,334 --> 00:48:53,069 [İç çekiyor] 610 00:49:26,535 --> 00:49:27,971 Merhaba. 611 00:49:30,539 --> 00:49:32,541 Burada ne yapıyorsun? 612 00:49:34,344 --> 00:49:37,046 Seninle yüzebilir miyim? 613 00:49:37,080 --> 00:49:41,085 Sanırım senin... cankurtaran olarak yetişkin biri. 614 00:49:44,220 --> 00:49:47,056 Sen bir yetişkinsin. 615 00:49:47,090 --> 00:49:49,959 Bu iyi bir nokta. 616 00:49:49,993 --> 00:49:52,429 Ben sadece... ben pek... 617 00:49:52,462 --> 00:49:55,332 neyse seni alalım Yatağa dön, tamam mı? 618 00:49:55,365 --> 00:49:57,533 Artık sıçramayacağım. Söz veriyorum. 619 00:49:57,566 --> 00:50:00,036 beni geri götürebilir misin odama mı? 620 00:50:01,071 --> 00:50:03,974 Hım... Karanlık. 621 00:50:05,075 --> 00:50:08,111 Ben-- istemiyorum anne babanı uyandır. 622 00:50:08,144 --> 00:50:10,346 Yürüyebiliriz parmak uçlarında. 623 00:50:11,414 --> 00:50:12,448 Tamam aşkım. 624 00:50:30,566 --> 00:50:34,038 Adam. Bu çıkartmalar... 625 00:50:34,071 --> 00:50:37,240 Bunun gibi çıkartmalarım vardı ben senin yaşındayken, 626 00:50:37,273 --> 00:50:42,011 ama benim de vardı, mesela, kuşlar, arılar ve benzeri şeyler. 627 00:50:42,045 --> 00:50:46,516 Sadece onlar vardı Yaratıcılık Mağazasında uzayla ilgili şeyler. 628 00:50:48,118 --> 00:50:50,553 Peki, iyi görünüyor burada. 629 00:50:53,790 --> 00:50:55,491 Mmm. 630 00:50:58,828 --> 00:51:00,597 Tamam aşkım. 631 00:51:02,766 --> 00:51:05,134 Tamam aşkım. İyi geceler. 632 00:51:07,471 --> 00:51:10,739 ** [ Güçlendirilmiş Sentezleyici Notları ] 633 00:51:16,712 --> 00:51:18,514 ** [Devam ediyor] 634 00:51:18,547 --> 00:51:20,784 Yani dinleyebiliriz sentezde ne yaptığına... 635 00:51:20,817 --> 00:51:23,153 ortam sesleriyle istersen zaten gir. 636 00:51:23,187 --> 00:51:25,122 Evet, bu olurdu süper yararlı. 637 00:51:27,624 --> 00:51:31,127 ** [ Not Trilling ] 638 00:51:35,099 --> 00:51:38,801 O istiyor gibi görünüyor film üzerinde çalışmaktan daha çok synth üzerinde oynamak. 639 00:51:38,835 --> 00:51:41,570 Bunu iyi hale getireceğiz. Merak etme. 640 00:51:41,604 --> 00:51:44,841 ** [Devam ediyor] 641 00:51:44,874 --> 00:51:46,810 Hey, David, öyle misin? Mağazaya koşmak istiyorum... 642 00:51:46,843 --> 00:51:49,813 ve o yumuşacık yemeği al Foley için mi? 643 00:51:49,846 --> 00:51:52,549 sadece bitirmek istiyorum Bu geceki partiden önce. 644 00:51:52,582 --> 00:51:54,584 Ah, istemiyorsun önce bunu bitirelim mi? 645 00:51:54,618 --> 00:51:57,787 Sorun değil. Bence Martine yönetim kurulunu yönetebilir. 646 00:51:59,656 --> 00:52:01,757 Bunu kopyala. 20'de geri döndüm. 647 00:52:01,790 --> 00:52:03,827 ** [Devam ediyor] 648 00:52:09,166 --> 00:52:10,834 [ Kapı Kapanır ] 649 00:52:10,867 --> 00:52:12,836 ** [Devam ediyor] 650 00:52:16,340 --> 00:52:18,242 bilmiyorum tahta nasıl çalışılır. 651 00:52:18,275 --> 00:52:22,412 Her şey yoluna girecek. Sadece vur Boşluk tuşuna basın, buraya gelin ve benimle izleyin. 652 00:52:22,446 --> 00:52:24,881 Tamam aşkım. 653 00:52:24,914 --> 00:52:27,117 ** [ Grev Notu ] 654 00:52:31,589 --> 00:52:33,590 Hazır mısın? 655 00:52:39,396 --> 00:52:41,831 ** [Devam ediyor] 656 00:52:43,700 --> 00:52:45,602 [hışırtı] 657 00:52:45,635 --> 00:52:47,872 [ Yumuşacık Sesler ] 658 00:52:47,905 --> 00:52:50,741 ** [Devam ediyor] 659 00:52:57,914 --> 00:53:00,684 [ Yumuşacık Sesler ] 660 00:53:04,354 --> 00:53:07,257 Sanırım sentez istiyorum filmin tamamında. 661 00:53:18,468 --> 00:53:20,538 ** [Devam ediyor] 662 00:53:22,939 --> 00:53:25,376 [ Yumuşacık Sesler Devam Ediyor] 663 00:53:28,313 --> 00:53:30,614 Tamam. David, Martine'i alabilirsin. 664 00:53:30,647 --> 00:53:32,416 Çocuklar birlikte binebilir. Harika. 665 00:53:32,449 --> 00:53:34,218 Ah. Tamam aşkım. 666 00:53:36,921 --> 00:53:39,323 Nereye gittiğini biliyor musun? Evet. 667 00:53:41,892 --> 00:53:43,927 ** [ Konuşmacılar: Folk Rock ] [Kadın çığlık atıyor] 668 00:53:45,763 --> 00:53:48,765 [ Gevezelik ] 669 00:53:51,369 --> 00:53:53,338 [ Erkek, Kadın Gülüyor ] 670 00:53:53,371 --> 00:53:55,739 [ Kadın ] İşte buyurun. Biraz daha al. 671 00:53:56,874 --> 00:53:58,675 Hayır. [ Kıkırdamalar ] 672 00:53:58,708 --> 00:54:00,510 [Öksürükler] 673 00:54:00,544 --> 00:54:01,812 [ Gevezelik ] 674 00:54:01,846 --> 00:54:04,649 Hayır, hepsi bunun bir parçası. [Öksürükler] 675 00:54:04,682 --> 00:54:07,852 Daha iyi çalışıyor öksürdüğünde. Siz bunu bilmiyor musunuz? 676 00:54:07,885 --> 00:54:09,886 ** [ 60'ların Popu ] 677 00:54:10,954 --> 00:54:13,990 * Güneş 678 00:54:14,023 --> 00:54:17,928 * Güneşte yatmak 679 00:54:17,962 --> 00:54:20,365 * Çok yağmur yağdı kışın * 680 00:54:20,398 --> 00:54:25,269 * Tek istediğim güneş 681 00:54:25,302 --> 00:54:28,773 * Herkes öyle değil mi 682 00:54:28,806 --> 00:54:32,976 * Biraz ağrım var zaman zaman mı? * 683 00:54:33,009 --> 00:54:36,414 Bu kaçınılmaz bir karşılaşma. Kaçınılmaz? 684 00:54:36,447 --> 00:54:39,883 Burası küçük bir kasaba... en azından içinde yaşadığımız kısımları. 685 00:54:39,916 --> 00:54:42,320 Tanrım. Harika görünüyorsun. 686 00:54:42,353 --> 00:54:44,355 Teşekkür ederim. 687 00:54:44,389 --> 00:54:47,325 Seni görmek güzel. Rosa'nın arkadaşı mısın? 688 00:54:48,759 --> 00:54:50,861 Söylemeye iznin yok mu? 689 00:54:50,895 --> 00:54:52,897 Hmm. 690 00:54:54,064 --> 00:54:56,267 Bir yere gidebilir miyiz? ve konuşmak? 691 00:54:56,301 --> 00:54:58,469 Ha, ha. Çok komik. Mm-mmm. 692 00:54:59,068 --> 00:55:01,306 Seninle yalnız kalmak istiyorum. 693 00:55:03,807 --> 00:55:05,742 Hım... 694 00:55:05,775 --> 00:55:08,513 sanmıyorum bu iyi bir fikir. Emin misin? 695 00:55:08,546 --> 00:55:10,715 Öyle görünüyorsun. 696 00:55:11,849 --> 00:55:14,952 - Ne olabilir? - Benimle... yalnız kalmak ister misin? 697 00:55:21,826 --> 00:55:24,929 * Güneş 698 00:55:24,962 --> 00:55:27,932 * Güneşte yatmak 699 00:55:27,965 --> 00:55:30,835 * Çok yağmur yağdı kışın * 700 00:55:30,868 --> 00:55:34,004 * Tek istediğim biraz bir dakikalığına huzur * 701 00:55:34,038 --> 00:55:38,909 * Güneşin altında yapayalnız * 702 00:55:43,614 --> 00:55:45,650 Neredeydin? Seni arıyordum. 703 00:55:45,683 --> 00:55:48,919 Annem taşlanmış. Çok komik. 704 00:55:48,954 --> 00:55:50,956 Haydi buradan çıkalım. 705 00:55:52,957 --> 00:55:54,959 [ Gevezelik ] 706 00:57:09,768 --> 00:57:12,970 ** [ Dans Popu ] 707 00:57:44,636 --> 00:57:47,906 ** [ Şarkı Söyleyen Adam, Belirsiz ] 708 00:58:08,927 --> 00:58:10,929 ** [Devam ediyor] 709 00:58:43,962 --> 00:58:45,964 [İç çekiyor] 710 00:58:45,997 --> 00:58:47,666 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 711 00:58:49,935 --> 00:58:51,970 Benimle yürüyüşe çık. 712 00:58:52,004 --> 00:58:54,573 Yapamam. Pazartesi günü görüşürüz. 713 00:58:54,606 --> 00:58:56,608 Benimle yürüyüşe çık. 714 00:59:01,079 --> 00:59:03,949 Ne kadar çılgın olduğunu bilmiyorsun beni sen yapıyorsun. 715 00:59:03,982 --> 00:59:06,685 Peki o zaman sanırım İşimi yapmıyorum, değil mi? 716 00:59:06,718 --> 00:59:08,186 [ Kıkırdamalar ] 717 00:59:08,219 --> 00:59:11,156 Bunu yapamayacak kadar esprilisin... 718 00:59:11,190 --> 00:59:13,725 profesyonel bir dinleyici olun. 719 00:59:16,227 --> 00:59:21,600 Gidip kızımı bulmam lazım. Mm-mmm. Bana sadece bir dakikanı ayır. 720 00:59:21,633 --> 00:59:23,670 Bu zaten çok ileri gitti. 721 00:59:30,842 --> 00:59:32,911 [Yumuşak bir şekilde mırıldanıyor] 722 00:59:32,944 --> 00:59:34,846 Bardağını bırak. 723 00:59:34,880 --> 00:59:36,848 Ne yapıyorsun? 724 01:00:04,643 --> 01:00:06,813 [ Gevezelik ] 725 01:00:09,716 --> 01:00:12,317 Eğer buraya taşındıysan, Batı Yakası'nda yaşayabilirsin. 726 01:00:13,151 --> 01:00:14,953 Batı Yakası'nda yürüyebilirsiniz. 727 01:00:14,986 --> 01:00:17,022 Sahili sevmiyorum. 728 01:00:24,096 --> 01:00:25,965 Hey. Hey. Naber? 729 01:00:25,998 --> 01:00:27,967 Buradan çıkmalıyım. 730 01:00:34,907 --> 01:00:36,943 - [ David ] Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 731 01:01:01,934 --> 01:01:04,671 Ah. Çantamı unuttum. 732 01:01:32,131 --> 01:01:34,133 [Kuşların Cıvıltısı] 733 01:02:03,495 --> 01:02:04,997 Peki. Elbette. 734 01:02:05,031 --> 01:02:06,766 İçeride görüşürüz. Evet. Ben... 735 01:02:06,799 --> 01:02:08,801 Yakında görüşürüz. [ Kıkırdamalar ] 736 01:02:15,808 --> 01:02:17,276 Merhaba Peter. 737 01:02:22,214 --> 01:02:24,050 Gitmeliyim. 738 01:02:40,133 --> 01:02:42,069 [ Kapı Gümbürtüsü ] 739 01:02:42,102 --> 01:02:43,435 Merhaba. 740 01:02:51,277 --> 01:02:53,345 Ne yapıyorsun sen? 741 01:02:54,481 --> 01:02:57,049 Ne yapıyorsun sen? 742 01:02:57,083 --> 01:02:58,885 Ne? 743 01:02:58,918 --> 01:03:00,953 Beni sikmek mi istiyorsun? İyi. 744 01:03:00,987 --> 01:03:04,523 Çok fena bir şey yapıyordun Asistanımı becermeden önce iyi iş çıkardın. 745 01:03:04,556 --> 01:03:06,525 Tamam aşkım. Vay. 746 01:03:06,558 --> 01:03:09,129 denemiyorum seninle sevişmek. 747 01:03:09,162 --> 01:03:11,530 Ben... ben öyle demek istemedim bunun gerçekleşmesi için. 748 01:03:11,563 --> 01:03:14,034 Bütün bu zaman boyunca ben... Bir şeyler hissediyordum. 749 01:03:14,067 --> 01:03:16,135 şöyle hissediyordum aramızda bir çeşit bağ vardı. 750 01:03:16,168 --> 01:03:18,304 Ama bunların hepsi saçmalıktı. 751 01:03:18,337 --> 01:03:21,541 Bütün zamanımı alıyorum ve bunu senin için yapıyorum. 752 01:03:21,574 --> 01:03:24,076 Ve sen gittin ve bana ihanet ettin. 753 01:03:25,111 --> 01:03:27,247 Sana ihanet mi etti? 754 01:03:27,280 --> 01:03:30,383 Ama dostum, sen evlisin. Bu doğru. Ben evliyim! 755 01:03:30,417 --> 01:03:32,920 Bir aileyle! 756 01:03:32,953 --> 01:03:35,188 Ve şimdi gidip bunu çözmem gerekiyor bunu düzeltmenin bir yolu. 757 01:03:35,222 --> 01:03:38,490 sadece buradayım çalışmaya çalışıyorum ve sen her yanımdasın 758 01:03:38,524 --> 01:03:41,929 ve ben sadece yapıyorum işlerimi halletmek için ne yapmam gerekiyor. 759 01:03:48,034 --> 01:03:49,969 [ Kıkırdamalar ] 760 01:04:03,083 --> 01:04:08,021 Dosyalarınızı alın ve kendi filminizi düzeltmenin bir yolunu bulun. 761 01:04:18,631 --> 01:04:20,868 [ Su Hortumu Çalışıyor ] 762 01:04:22,235 --> 01:04:24,137 Ne yapıyorsun? 763 01:04:26,073 --> 01:04:28,075 Kahretsin! 764 01:04:36,917 --> 01:04:38,952 [hışırtı] 765 01:04:38,986 --> 01:04:41,922 ** [ Sentezleyici: Uyumsuz Notlar ] 766 01:04:41,955 --> 01:04:43,891 [Bip sesi] 767 01:04:45,893 --> 01:04:48,295 [ Çoklu Ses Efektleri ] 768 01:04:50,530 --> 01:04:53,333 [inlemeler] [ Bip sesi ] 769 01:04:53,366 --> 01:04:55,602 [ Durmuş Sesler ] [inlemeler] 770 01:05:01,208 --> 01:05:04,077 söylemeyi öğrenmek istiyorum biraz daha pratik kelimeler. 771 01:05:07,447 --> 01:05:09,516 Bilmiyorum. 772 01:05:09,549 --> 01:05:12,185 kelime nedir "çanta" için mi? Bavul? 773 01:05:12,219 --> 01:05:14,187 Evet. kelime nedir "çanta" için mi? 774 01:05:23,164 --> 01:05:25,165 Ben şair değilim. 775 01:05:27,467 --> 01:05:29,136 Bazı şiirler. 776 01:05:38,979 --> 01:05:40,213 Ah! 777 01:05:44,318 --> 01:05:45,518 Hayır. 778 01:05:46,686 --> 01:05:48,521 Hayır. 779 01:05:49,589 --> 01:05:51,158 Öfkeli şiirler. 780 01:05:51,191 --> 01:05:53,193 Öfkeli şiirler. 781 01:06:06,039 --> 01:06:07,607 İngilizce. 782 01:06:18,585 --> 01:06:22,690 "Bazen bir kişi vardır tanıdığın kişi doğru görünüyor. 783 01:06:25,158 --> 01:06:29,062 Derileri gayet iyi keten bir kumaş gibi, 784 01:06:29,096 --> 01:06:31,031 ve saçları gecenin rengidir. 785 01:06:33,566 --> 01:06:35,936 Ve yürüyorlar. 786 01:06:37,504 --> 01:06:39,506 Ve yürüdüklerinde, 787 01:06:39,539 --> 01:06:43,611 bu yürüyüş kadınları yapar pencerelerine dönün ve hayran kalın. 788 01:06:44,444 --> 01:06:47,648 Şehirdeki bütün hanımlar, 789 01:06:48,716 --> 01:06:52,320 gizli şeyleriyle istedikleri. 790 01:06:58,691 --> 01:07:00,727 Sen bu adamdın... 791 01:07:00,761 --> 01:07:03,064 kasabada geldiğin yer, 792 01:07:03,596 --> 01:07:05,766 ama bu... 793 01:07:05,799 --> 01:07:08,235 burası senin şehrin değil. 794 01:07:11,805 --> 01:07:14,141 Ve konuştuğunda, 795 01:07:14,174 --> 01:07:17,511 sözlerin yılan Kılıçlarla saldırıyorum. 796 01:07:18,412 --> 01:07:20,681 Benim parçalarıma giriyorlar 797 01:07:20,713 --> 01:07:23,583 ve onları öldürüyorum karşılayamayacağım bir nezaketle. 798 01:07:25,719 --> 01:07:27,587 seni görüyorum... 799 01:07:27,621 --> 01:07:29,657 doğru gözlerle güneşin. 800 01:07:32,660 --> 01:07:36,364 Damgalandığını düşünüyorsun hafızamda kendin, 801 01:07:36,397 --> 01:07:39,233 güce sahip bir adam öğretmek. 802 01:07:41,602 --> 01:07:46,107 Asla hiçbir şeye sahip olamayacaksın ya da istediğin herhangi biri, 803 01:07:47,707 --> 01:07:49,777 en azından... 804 01:07:49,810 --> 01:07:51,512 ben. 805 01:07:54,215 --> 01:07:57,085 Eğer anneme söyleseydim ve diğerleri, 806 01:07:57,118 --> 01:07:59,187 sana gülerdik, 807 01:07:59,220 --> 01:08:03,457 sahip olduğumuzdan daha yüksek sesle başından beri." 808 01:08:33,755 --> 01:08:36,124 Anlamıyorum. 809 01:08:36,658 --> 01:08:38,426 Anlamıyor musun? 810 01:08:46,867 --> 01:08:48,469 Basta! 811 01:08:50,538 --> 01:08:54,408 - Bu kim? - iVamos! iPolis'e bir çağrı yapın! Ahora! 812 01:08:54,442 --> 01:08:56,710 Bu İspanyolca. Ben İtalyanım. 813 01:08:56,745 --> 01:08:59,247 Umurumda değil. Dışarı çık. 814 01:09:15,596 --> 01:09:17,098 [ Kapı Kapanır ] 815 01:09:18,833 --> 01:09:20,401 [nefes verir] 816 01:09:21,469 --> 01:09:23,572 İyi misin? 817 01:09:26,641 --> 01:09:28,876 Ben iyiyim. 818 01:09:28,909 --> 01:09:31,513 bilmiyorum ama o bitki hakkında. 819 01:09:31,546 --> 01:09:33,681 [ Kıkırdamalar ] 820 01:09:33,714 --> 01:09:36,285 sadece istemiyorum bunu açıklamak zorundayım. 821 01:09:36,318 --> 01:09:39,888 Bunu temizleyebiliriz kimse görmeden önce. 822 01:09:39,921 --> 01:09:43,158 Annem çok kızacak Artık bir öğretmenim yok. 823 01:09:43,792 --> 01:09:45,760 Onu kışkırttım... 824 01:09:45,794 --> 01:09:48,396 öfkeli şiirimle 825 01:09:50,932 --> 01:09:54,469 Belki seni kışkırttı öfkeli bir şiir yazmaya karar verdim. 826 01:09:55,570 --> 01:09:58,706 almam gerekiyor İtalyan S.A.T. fazla. 827 01:10:01,410 --> 01:10:03,878 düşünmedim evde kimse vardı. 828 01:10:05,380 --> 01:10:07,916 Evet. Tam da geri dönüyordum uzun bir yürüyüşten. 829 01:10:07,949 --> 01:10:09,618 Nereye yürüyüş? 830 01:10:11,352 --> 01:10:14,889 Hyperion'a gittim. ve sonra arkamı döndüm ve... 831 01:10:16,558 --> 01:10:20,828 Birisi kenara çekti Çünkü fahişe olduğumu düşünüyorlardı. 832 01:10:22,531 --> 01:10:24,566 Belki sadece düşündüler ateşliydin. 833 01:10:27,869 --> 01:10:30,905 Peki, yol değil Şu İtalyan adam senin ateşli olduğunu düşünüyor. 834 01:10:30,939 --> 01:10:34,709 Bir şeyler fırlatıyor, çok heyecanlanıyor. [ Kıkırdamalar ] 835 01:10:59,568 --> 01:11:01,770 Martine'nin gitmesini istiyorum yarına kadar. 836 01:11:17,852 --> 01:11:21,623 Eminim anlıyorsundur neden sonlandırmamız gerekiyor? 837 01:11:21,656 --> 01:11:23,525 Sonlandırılsın mı? 838 01:11:23,558 --> 01:11:26,628 Elimde bir isim listesi var. nitelikli meslektaşlarımız. 839 01:11:26,661 --> 01:11:28,530 Tanrım. 840 01:11:28,563 --> 01:11:30,399 Tanrım. 841 01:11:35,704 --> 01:11:37,807 Aramızda ne oldu... 842 01:11:37,840 --> 01:11:41,510 inanılmaz bir ihlaldi profesyonelliğin... 843 01:11:41,543 --> 01:11:44,245 ve yol bu değil Kendi başıma idare etmek istiyorum. 844 01:11:48,384 --> 01:11:51,553 Gerçekten mi? Biraz bile değil mi? 845 01:12:12,974 --> 01:12:15,009 Kolt, içeri gel. Su sıcak. 846 01:12:16,478 --> 01:12:18,480 gerçekten hissetmiyorum ıslanmak gibi. 847 01:12:18,513 --> 01:12:22,584 Annem az önce havaya uçtu mor sal. Oraya girebilirsin ve ıslanmazsın. 848 01:12:24,619 --> 01:12:26,622 [ Tozlu Kıkırdama ] 849 01:12:38,368 --> 01:12:40,370 [İkisi de kıkırdıyor] 850 01:12:40,403 --> 01:12:42,704 Kolt. Takla atabiliriz. 851 01:12:42,737 --> 01:12:45,774 Haydi onları yapalım aynı zamanda. Bir, 852 01:12:45,808 --> 01:12:47,810 iki, üç. [Sıçramalar] 853 01:12:51,446 --> 01:12:53,314 [ Cızırtılı ] 854 01:13:06,728 --> 01:13:08,763 Burası güzel kokuyor. 855 01:13:11,033 --> 01:13:13,535 Dusty'nin favorisi. 856 01:13:15,104 --> 01:13:17,105 Ayrılıyorum. 857 01:13:20,843 --> 01:13:22,845 Sana bir taksi çağıracağım. 858 01:13:22,878 --> 01:13:25,980 Hayır, bir tane var zaten yolda. 859 01:13:26,881 --> 01:13:28,584 Ah. 860 01:13:31,421 --> 01:13:32,955 [ Plaka Tıkırtıları ] 861 01:13:34,790 --> 01:13:37,126 Dosyalarını göndereceğim birkaç gün içinde. 862 01:13:37,159 --> 01:13:39,862 [ Pot Clanks ] 863 01:13:39,895 --> 01:13:42,064 [ Bıçak Dilimleme ] 864 01:13:42,097 --> 01:13:44,600 düşünüyorum daha fazla sentez eklemek. 865 01:13:44,634 --> 01:13:46,636 İyi olacağını düşünüyorum. 866 01:13:49,805 --> 01:13:51,741 Teşekkür ederim. 867 01:13:54,143 --> 01:13:55,911 Tamam, tamam. 868 01:13:55,945 --> 01:13:58,648 [Tozlu] Ah. Haydi-- Kim istiyor? 869 01:13:58,681 --> 01:14:00,049 Izgara peynir! 870 01:14:00,082 --> 01:14:02,117 Ah, bilmiyordum bir tane istedin. [Kıkırdamalar] 871 01:14:02,151 --> 01:14:04,420 Hayır bunlar benim için ve Deniz Atı. Hayır, hayır, hayır. 872 01:14:04,454 --> 01:14:06,422 Izgara peynir! Izgara peynir! Hayır, hayır, hayır. Bunlar senin değil. 873 01:14:06,456 --> 01:14:07,757 Bu senin değil. Sen buraya gir. 874 01:14:07,790 --> 01:14:10,125 Tamam, tamam. Bir tane alabilirsin. Izgara peynir! Izgara peynir! 875 01:14:10,159 --> 01:14:12,026 Bu benim. Bunu istiyorum. 876 01:14:12,061 --> 01:14:14,864 Su nasıl? Güzel. Aslında güzel. 877 01:14:14,897 --> 01:14:16,932 Ah. Hava soğuk. O kadar da kötü değil. 878 01:14:16,966 --> 01:14:18,534 [ Bağırışlar ] 879 01:14:20,002 --> 01:14:22,538 Bu kadar sıkı çalışmadan sonra mı? [Kıkırdamalar] 880 01:14:23,506 --> 01:14:25,608 Öğle yemeği için teşekkürler. bu arada. 881 01:15:03,980 --> 01:15:05,849 [ Arabanın Kapısı Kapanır ] 882 01:15:08,918 --> 01:15:10,853 Merhaba. 883 01:15:12,154 --> 01:15:14,990 Ben... Ben dışarı çıkıyorum. 884 01:15:15,024 --> 01:15:18,228 New York'a mı döneceğiz? Evet. Bu gece geri döneceğim. 885 01:15:18,261 --> 01:15:21,131 Tekrar teşekkür ederim her şey için çok fazla. 886 01:15:21,164 --> 01:15:23,899 Gerçekten muhteşem ev. 887 01:15:23,934 --> 01:15:25,902 Tamam aşkım. 888 01:15:25,936 --> 01:15:28,839 Ve eğer New York'a gel ya da... 889 01:15:28,872 --> 01:15:30,841 eğer Kolt ilgilenirse RISD'de-- 890 01:15:30,874 --> 01:15:35,746 Bu muhtemelen sonuncusu bu ailedeki herhangi birinden haber alacaksınız. 891 01:15:39,014 --> 01:15:41,116 İyi şanslar senin filminle. 892 01:16:14,584 --> 01:16:16,119 [İç çekiyor] 893 01:17:00,997 --> 01:17:04,868 [ Yumuşacık Sesler ] 894 01:17:06,169 --> 01:17:08,171 [hışırtı] 895 01:17:15,712 --> 01:17:16,713 [Vay canına] 896 01:17:26,757 --> 01:17:28,091 [Gök gürültüsü] 897 01:17:29,893 --> 01:17:31,928 [Kuşların Cıvıltısı] 898 01:17:42,405 --> 01:17:44,908 [Rüzgâr ıslığı] 899 01:17:50,013 --> 01:17:52,015 [Gürültü] 900 01:17:53,784 --> 01:17:55,919 [Taşlar takırdıyor] 901 01:18:20,911 --> 01:18:24,948 ** [ Sentezleyici Pop Baladı ] 902 01:18:26,717 --> 01:18:29,720 Kapalı Altyazılı: Altyazılar, Inc., Burbank 903 01:18:38,763 --> 01:18:41,865 [ Kadın ] * Havadaydım 904 01:18:41,898 --> 01:18:44,368 * Serçe gibi çizgili 905 01:18:44,401 --> 01:18:47,771 * Yoldaydım 906 01:18:47,804 --> 01:18:50,107 * Pencereden dışarı 907 01:18:50,141 --> 01:18:51,976 * Gezegenler ve gökyüzü üzerinde 908 01:18:52,009 --> 01:18:57,014 * Ve alanlar gelecek bir zamanın* 909 01:18:59,050 --> 01:19:01,985 * Hazırlıksızdım 910 01:19:02,018 --> 01:19:04,888 * Gölgeleri takip etmek 911 01:19:04,921 --> 01:19:07,958 * Geyik avlamak 912 01:19:07,991 --> 01:19:10,427 * Kaçan oklar 913 01:19:10,461 --> 01:19:13,430 * Hareket ediyorduk ışık yılı cinsinden * 914 01:19:13,464 --> 01:19:17,869 *Kimse kandırmıyordu geçen seferki gibi * 915 01:19:20,872 --> 01:19:25,208 * Sıra dışı yaratımlar gördüm 916 01:19:26,309 --> 01:19:31,114 * İsrafı gördüm dünyanın * 917 01:19:33,250 --> 01:19:38,923 * Açık bir pencere buldum 918 01:19:38,956 --> 01:19:44,862 * İkinci bir kapı buldum 919 01:19:44,896 --> 01:19:48,933 * Aşağı yuvarlanıyorduk 920 01:19:51,068 --> 01:19:54,004 * Havadaydım 921 01:19:54,037 --> 01:19:57,007 * Serçe gibi çizgili 922 01:19:57,040 --> 01:19:59,910 * Yoldaydım 923 01:19:59,944 --> 01:20:02,479 * Pencereden dışarı 924 01:20:02,513 --> 01:20:04,348 * Gezegenler ve gökyüzü üzerinde 925 01:20:04,381 --> 01:20:09,186 * Ve alanlar gelecek bir zamanın* 926 01:20:12,857 --> 01:20:17,194 * Sıra dışı yaratımlar gördüm 927 01:20:18,295 --> 01:20:23,100 * İsrafı gördüm dünyanın * 928 01:20:25,202 --> 01:20:31,075 * Açık bir pencere buldum 929 01:20:31,108 --> 01:20:37,048 * İkinci bir kapı buldum 930 01:20:37,081 --> 01:20:40,918 * Aşağı yuvarlanıyorduk 931 01:21:33,071 --> 01:21:37,074 ** [ Seslendirme ] 932 01:22:38,103 --> 01:22:40,105 ** [ Kaybolur ]